Ysgrifau

STIRK, STEPHEN JOHN
16 Awst 2026

16th August 2026, of Tudweiliog, passed away peacefully at Ysbyty Gwynedd, aged 69 years.

Beloved husband of Audrey. Loving father of Ben, Laura and Emma. Father-in-law of Zack and Lee. Proud grandfather of Libby, Taylor, Cameron, Dylan and Lola. Dear brother of Roger and Tony. Stephen will be deeply missed by his family and friends.

Public service at St. Hwyfan’s Church, Aberdaron on Thursday, 27th August 2026 at 12pm. Family flowers only but donations will be gratefully received in memory of Stephen towards Cancer Research please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01407 830461 / 01248 723 497.

EDWARDS, COLIN WINSTON
14 Awst 2026

14th August 2026, passed away peacefully at Medicare, Criccieth aged 79 years. 

Loving father of Tracy, Steven, Emma, Julie, Sharon and John. Proud grandfather to all his grandchildren. Colin will be deeply missed by his family and friends.

Public service and committal at Bangor Crematorium on Monday, 14th September 2026 at 11am. Family flowers only but donations will be gratefully received in memory of Colin towards Candlelighters: Supporting Children with Cancer & Families - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01407 830461 / 01248 723 497.

ROBERTS, LILIAN
11 Awst 2026

11eg o Awst 2026, hunodd yn dawel yng Nghartref Preswyl Brwynog, Amlwch yn 83 mlwydd oed. 

Priod annwyl y diweddar Eifion. Mam gariadus Wendy a Raymond. Mam yng nghyfraith Alun. Nain falch Arron, Ben, Tanya a Yasmin. Hen nain Ffredi, Phoebe, Jake, Ollie a Cai Annwyl chwaer Dafydd a’r diweddar Evan, Joan, Marion a Nancy. Mi fydd yn golled enfawr i’w theulu a’i ffrindiau.  

Gwasanaeth cyhoeddus yn Eglwys Santes Fair, Pentraeth ar ddydd Gwener, 28ain o Awst 2026 am 1 o’r gloch ac yna rhoddir i orffwys ym mynwent gyhoeddus Pentraeth. Blodau’r teulu yn unig ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Lilian tuag at ‘The Christie Charity’ - sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr John Hughes a’i Fab, Britannia, Porth Amlwch, yng ngofal R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Ffôn: 01407 830461 / 01248 723 497. 

11th August 2026, passed away peacefully at Brwynog Residential Home, Amlwch aged 83 years.

Beloved wife of the late Eifion. Loving mother of Wendy and Raymond. Mother-in-law of Alun. Proud grandmother of Arron, Ben, Tanya a Yasmin. Great grandmother of Ffredi, Phoebe, Jake, Ollie and Cai. Dear sister of Dafydd and the late Evan, Joan, Marion and Nancy. Lilian will be deeply missed by her family and friends.

Public service St Mary’s Church, Pentraeth on Friday, 28th August 2026 at 1pm followed by interment at Pentraeth public cemetery. Family flowers only but donations will be gratefully accepted in memory of Lilian towards ‘The Christie Charity’ - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors John Hughes & Son, Britannia, Amlwch Port c/o R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01407 830461 / 01248 723 497.

CARLETON, VERA
10 Awst 2026

10th August 2026, of The Links, Amlwch, passed away peacefully at Ysbyty Gwynedd, aged 94 years.

Beloved wife of the late Jim. Loving mother of Neil and mother-in-law of Kate. Proud grandmother of Sophia, Josh, Ben, Toby and Luke. Dear sister of the late Rene and Dora. Vera will be deeply missed by her family and friends.

Public service at St. Eleth Church, Amlwch, on Thursday, 3rd September 2026 at 11.30am followed by committal at Crematorium at 1.30pm. Family flowers only but donations will be gratefully received in memory of Vera towards Clwb y Gorlan, Amlwch - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors John Hughes & Son, Britannia, Amlwch Port c/o R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01407 830461 / 01248 723 497.

JONES, GLENYS MAI
10 Awst 2026

10fed o Awst 2026, o Caergybi, hunodd yn dawel yn Ysbyty Penrhos Stanley, Caergybi yn 77 mlwydd oed.

Mam gariadus i Paul, Michelle a Sonia. Mam yng nghyfraith i Gareth a Louise. Nain falch i Rachel, Fabian a Carwyn. Chwaer annwyl i Betty, Gwenda, Ceri, Caradog a’r ddiweddar Doreen, Audrey ac Eleanor. Mi fydd yn golled i’w theulu a’i ffrindiau.

Mi fydd gwasanaeth coffa yn cael ei gynnal ar ddydd Sadwrn, 5ed o Fedi 2026 am 1 o’r gloch ym Mwyty Langdon’s, Newry Beach, Caergybi, LL65 1YA. Mae croeso i chi fynychu i rannu atgofion am Glenys. Ymholiadau drwy law yr ymgymerwyr R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Ffôn: 01248 723 497. 

10th August 2026, of Holyhead, passed away peacefully at Penrhos Stanley Hospital, Holyhead aged 77 years. 

Loving mother of Paul, Michelle a Sonia. Mother-in-law of Gareth and Louise. Proud grandmother of Rachel, Fabian and Carwyn. Dear sister of Betty, Gwenda, Ceri, Caradog and the late Doreen, Audrey and Eleanor. Glenys will be sadly missed by her family and friends.

A memorial service will be held on Saturday, 5th September 2026 at 1pm in Langdon’s Restaurant, Marina, Newry Beach, Holyhead, LL65 1YA. You are welcome to attend to share memories of Glenys. Enquiries care of the funeral directors R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01248 723 497.

CLEGG, DAVID ROBERT (CLEGGY)
06 Awst 2026

6th August 2026, of Moelfre, passed away at Ysbyty Gwynedd aged 68 years. 

Beloved partner of Katherine. Loving father of Jason, Bethany and the late Abigail and stepfather of Jonathan and Rachel. Father-in-law to Harry and Maca. Very proud grandfather of Blanca, Zak, Ella, Emilie, Seve and Austin. Dear brother of Jean, Christine and Geoff. Brother-in-law of Jennifer and Ruth. Fond uncle to Simon, Ruth and Danny and great uncle of Evie and Florence. Cleggy will be deeply missed by his family and friends.

Public service and committal at Bangor Crematorium on Tuesday, 1st September 2026 at 1.30pm. Family flowers only but donations will be gratefully received in memory of Cleggy towards Pancreatic Research - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01407 830461 / 01248 723 497.

GIBSON, JOAN WYN
05 Awst 2026

5ed o Awst 2026, hunodd yn dawel yn Hafan Cefni, Llangefni yn 99 mlwydd oed. 

Priod annwyl y diweddar William (Wil). Mam gariadus Derwent ac Elena. Mam yng nghyfraith Olwen a Lloyd. Nain falch Rhian a’i gŵr Dewi, Siwan a’i gŵr Mark, Miriam a’i gŵr Rob, Elin a’i phartner Dafydd. Hen nain Wil, Rhys, Elis, Cali, Lois, Dylan, Efan ac Ania. Annwyl chwaer a chwaer yng nghyfraith. Anti Joan i lawer a ffrind i bawb. 

Gwasanaeth cyhoeddus yn Amlosgfa Bangor ar ddydd Mercher, 26ain o Awst 2026 am 11 o’r gloch. Blodau’r teulu yn unig ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Joan tuag at Marie Curie a Gofalwyr Hafan Cefni - sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law’r ymgymerwyr R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Ynys Môn, LL77 7EF. Ffôn: 01248 723 497. 

5th August 2026, passed away peacefully in Hafan Cefni, Llangefni aged 99 years.

Beloved wife of William (Wil). Loving mother of Derwent and Elena. Mother-in-law of Olwen and Lloyd. Proud grandmother of Rhian and her husband Dewi, Siwan and her husband Mark, Miriam and her husband Rob, Elin and her partner Dafydd. Great grandmother of Wil, Rhys, Elis, Cali, Lois, Dylan, Efan and Ania. Dear sister and sister-in-law. Auntie Joan and a friend to many. 

Public service and committal at Bangor Crematorium on Wednesday, 26th August 2026 at 11am. Family flowers only but donations will be gratefully accepted in memory of Joan towards Marie Curie and Hafan Cefni Carers - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel:  01248 723 497.

EVANS, OWEN (NOW LULU)
02 Awst 2026

2il o Awst 2026, hunodd yn dawel yng Nghartref Preswyl Brwynog, Amlwch yn 101 mlwydd oed.

Priod annwyl Eleanor. Tad cariadus Gillian, Neville, Vaughan, Wynne, Graham a'r ddiweddar Wendi. Tad yng nghyfraith Walter, Elen, Anwen, Ann a Janet. Taid balch Doriane, Tommy, Laura, Sion, Sian, Rhodri, Gwawr, Dafydd, Sara, Dewi, Danny ac Emma. Annwyl frawd Mary a'r diweddar Elsie ag Evie. Mi fydd yn golled enfawr i’w deulu a’i ffrindiau.

Gwasanaeth cyhoeddus yn Eglwys y Drindod, Bryngwran ar ddydd Mercher, 19eg o Awst 2026 am 11 y bore. Rhoddir i orffwys ym mynwent gyhoeddus Bryngwran. Blodau’r teulu yn unig ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Now tuag Clwb yr Henoed, Gwalchmai ag Ysgol Bryngwran - sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Ynys Môn, LL77 7EF. Ffôn: 01248 723 497. 

2nd August 2026, passed away peacefully at Brwynog Residential Home, Amlwch aged 101 years.

Beloved husband of Eleanor. Loving father of Gillian, Neville, Vaughan, Wynne, Graham and the late Wendi. Father-in-law of Walter, Elen, Anwen, Ann and Janet. Proud grandfather of Doriane, Tommy, Laura, Sion, Sian, Rhodri, Gwawr, Dafydd, Sara, Dewi, Danny and Emma. Dear brother of Mary and the late Elsie and Evie. Now will be deeply missed by his family and friends. 

Public service at Y Drindod Church, Bryngwran on Wednesday, 19th August 2026 at 11am followed by interment at Bryngwran community cemetery. Family flowers only but donations will be gratefully received in memory of Now towards ‘Clwb yr Henoed, Gwalchmai’ and Bryngwran School - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01248 723 497. 

HOLDEN, PETER RAYMOND
28 Gorffennaf 2026

28ain o Orffennaf 2026, o Gaerwen, hunodd yn dawel yn Nghartref Nyrsio Cerrig Yr Afon, Felinheli yn 84 mlwydd oed. 

Priod annwyl Aldwyth. Tad gofalus Katherine, Stephen a’i bartner Kirsty, Julia a gweddill y teulu. Taid hoff Chester. Bydd yn golled enfawr i’w deulu a’i ffrindiau.

Gwasanaeth cyhoeddus yn Amlosgfa Bangor ar ddydd Mawrth, 18fed o Awst 2026 am 12 o’r gloch. Blodau teulu’n unig, ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar tuag at Ymchwil Canser Gogledd Orllewin -sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law’r ymgymerwyr R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Ynys Môn, LL77 7EF. Ffôn: 01248 723 497. 

28th July 2026, of Gaerwen, passed away peacefully at Cerrig Yr Afon, Nursing Home, Felinheli aged 84 years. 

Beloved husband of Aldwyth. Caring father of Katherine, Stephen and his partner Kirsty, Julia, and the rest of the family. Fond grandfather of Chester. Peter will be sadly missed by his family and friends.

Public service at Bangor Crematorium on Tuesday, 18th August 2026 at 12pm. Family flowers only, but donations will be gratefully accepted towards North West Cancer Research - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01248 723 497.

JAMES, GRAHAM HOWARD
25 Gorffennaf 2026

25ain o Orffennaf 2026, o Niwbwrch, hunodd yn dawel yn Hosbis Dewi Sant, Llandudno yn 74 mlwydd oed. 

Priod annwyl y ddiweddar Eluned. Tad gofalus Sharon, Steven, Marilyn a Martin. Taid hoff Jonathan, Allison, Rhiannon, Sion, Mathew, Ceri and Ralph. Brawd hoff Barry a Glenys. Bydd yn golled enfawr i’w deulu a’i ffrindiau.

Gwasanaeth cyhoeddus yn Amlosgfa Bangor ar ddydd Gwener, 14ed o Awst 2026 am 2.30 o’r gloch. Blodau teulu’n unig, ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar tuag at Uned Arennol, Ysbyty Gwynedd yng ngofal Awyr Lâs - sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law’r ymgymerwyr R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Ynys Môn, LL77 7EF. Ffôn: 01248 723 497. 

25th July 2026, of Newborough, passed away peacefully at St David’s Hospice, Llandudno aged 74 years. 

Beloved husband of the late Eluned. Caring father of Sharon, Steven, Marilyn and Martin. Fond grandfather to Jonathan, Allison, Rhiannon, Sion, Mathew, Ceri and Ralph. Dear brother of Barry and Glenys. Graham will be sadly missed by his family and friends.

Public service at Bangor Crematorium on Friday, 14th August 2026 at 2.30pm. Family flowers only, but donations will be gratefully accepted towards the Renal Unit, Ysbyty Gwynedd care of Awyr Lâs - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01248 723 497.