Obituary

ROBERTS, CATHERINE ELIZABETH
26 October 2025

26ain o Hydref 2025, o Moelfre, hunodd yn dawel yn Ysbyty Glan Clwyd, yn 94 mlwydd oed.

Gwraig annwyl y diweddar John Owen Roberts. Mam annwyl Thomas, Kenneth, Carol, Bet, Sheila, Linda, ar diweddar Raymond a Patricia. Nain, hen nain a hen hen nain annwyl iawn. Chwaer annwyl y diweddar William a chwaer-yng-nghyfraith i Beti. Fe fydd yn golled enfawr i’w theulu a ffrindiau

Gwasanaeth cyhoeddus yn Amlosgfa Bangor, Dydd Mawrth, 11eg o Dachwedd 2025 am 10 o’r gloch. Blodau’r teulu’n unig, ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar tuag at Ambiwlans Awyr - sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law’r ymgymerwyr R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Ynys Môn, LL77 7EF. Ffôn: 01248 723 497. 

26th October 2025, of Moelfre, passed away peacefully at Glan Clwyd Hospital, aged 94 years. 

Dear wife of the late John Owen Roberts. Dear mother of Thomas, Kenneth, Carol, Bet, Sheila, Linda, and the late Raymond and Patricia. Very dear grandmother, great grandmother and great great grandmother.Dear sister to the late William Davies and sister-in-law to Beti. Catherine will be sadly missed by her family and friends.

Public service at Bangor Crematorium, Tuesday 11th November 2025 at 10am. Family flowers only, but donations will be gratefully accepted towards Air Ambulance - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website – www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01248 723 497.

HOLLAND, SAMANTHA LOUISE
25 October 2025

25ain o Hydref 2025, hunodd yn annisgwyl yn ei chartref yng Nghaergybi yn 48 mlwydd oed. 

Annwyl ferch Veronica. Mam gariadus Liam, Shaunna a Charlotte. Nain falch Teagan, Esmèe, Marley, Paisley a Nala. Chwaer Andrew, Sarah a Kirsty. Mam yng nghyfraith Sarah a Rob. Hoff ‘Auntie Manty’ i’w nithoedd a neiaint a ffrind annwyl i bob anifail. Mi fydd yn golled enfawr.

Gwasanaeth cyhoeddus yn Amlosgfa Bangor ar ddydd Mercher, 19eg o Dachwedd 2025 am 2.30 o’r gloch. Blodau’r teulu yn unig ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Sam tuag MIND Cymru - sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr John Hughes a’i Fab, Britannia, Porth Amlwch, yng ngofal R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Ffôn: 01407 830461 / 01248 723 497. 

25th October 2025, passed away unexpectedly at her home in Holyhead at the age of 48 years. 

Beloved daughter of Veronica. Loving mother of Liam, Shaunna and Charlotte. Proud grandmother of Teagan, Esmèe, Marley, Paisley and Nala. Sister of Andrew, Sarah and Kirsty. Mother-in-law to Sarah and Rob. Fond Auntie Manty to her nieces and nephews and a dear friend to all animals. Sam was dearly loved and will be deeply missed. 

Public service and committal at Bangor Crematorium on Wednesday 19th November 2025 at 2.30pm. Family flowers only but donations will be gratefully received in memory of Sam towards MIND Cymru - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors John Hughes & Son, Britannia, Amlwch Port c/o R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01407 830461 / 01248 723 497.

HILTON, RAYMOND ALEXANDER
25 October 2025

25th October 2025, of Ffordd Tegid, Bangor, passed away peacefully in Ysbyty Gwynedd aged 94 years.

Beloved husband of Hilary. Loving father of Nevil, Peter and the late David. Caring stepfather to Ruth, Mark, Joy and John. Raymond will be deeply missed by his family and friends.

Private service for the family only. Donations will be gratefully received in memory of Raymond towards Dementia UK - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01248 723 497. 

MAGUIRE, JOHN (GED)
23 October 2025

23rd October 2025, passed away peacefully at his home in Llaneilian Road, Amlwch Port, aged 75 years. 

Beloved husband of Yvonne. Loving father of Sarah, Lorna, Gareth and Dominic. Proud grandad to Natalie, Ryan, Aaron, Chloe, Gemma, Jenny, Jessica, Jameal, Harry, Callum, Jacob, Maddison and Sydney. Fond great grandad to 20 of his great grandchildren. Ged will be sadly missed by his family and friends.

Donations will be gratefully received in memory of Ged towards Alaw Ward, Ysbyty Gwynedd care of Awyr Lâs - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Donations Account’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors John Hughes & Son, Britannia, Amlwch Port c/o R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01407 830461 / 01248 723 497. 

JONES, JEAN ELSIE
21 October 2025

21st October 2025, of Moelfre, passed away peacefully in Ysbyty Gwynedd aged 82 years. Beloved wife of the late John Jones. Loving mother of Theresa, Andrew and the late Sharon.

Proud grandmother and great grandmother and a dear cousin of Ellen and Wendy. Jean will be deeply missed by her family and friends.

Private service for the family only. Family flowers only but donations will be gratefully received in memory of Jean towards Stroke Association and Vascular Dementia - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors John Hughes & Son, Britannia, Amlwch Port c/o R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01407 830461 / 01248 723 497. 

MORGAN, RICHARD
20 October 2025

O Amlwch, hunodd yn sydyn tra yn Mecsico yn 59 mlwydd oed. 

Partner ymroddgar Julie, tad cariadus Ben a taid i Calia. Mi fydd yn golled enfawr i’w llysblant Sophie, Alex, Jake, ag Elijah a’i llys-wyrion a llys-wyresau a oedd yn addoli Rich. Mi fydd yn golled enfawr i’w deulu a’i gylch eang o ffrindiau.

Gwasanaeth cyhoeddus yn Eglwys Sant Eleth, Amlwch ar ddydd Gwener 14eg o Dachwedd 2025 am 12.45 o’r gloch ac yna ym Amlosgfa Bangor am 2.30 o’r gloch. Blodau’r teulu yn unig ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Rich tuag ‘North Wales Superkids’ - sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr John Hughes a’i Fab, Britannia, Porth Amlwch, yng ngofal R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Ffôn: 01407 830461 / 01248 723 497. 

Of Amlwch, who passed away suddenly whilst in Mexico aged 59 years.

Rich was the devoted partner of Julie, loving father of Ben and grandfather of Calia. He will also be deeply missed by his stepchildren Sophie, Alex, Jake, and Elijah, and by his adoring step grandchildren. Rich will be deeply missed by his family and wide circle of friends.

Public service St Eleth Church, Amlwch on Friday 14th November 2025 at 12.45pm followed by committal at Bangor Crematorium at 2.30pm. Family flowers only but donations will be gratefully received in memory of Rich towards North Wales Superkids - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors John Hughes & Son, Britannia, Amlwch Port c/o R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01407 830461 / 01248 723 497.

ROWLANDS, MONA
17 October 2025

17eg o Hydref 2025, gynt o Fron Deg, Penrhyd, Amlwch, hunodd yn dawel yng Nghartref Fairways Newydd, Llanfairpwll yn 97 mlwydd oed. 

Priod annwyl y diweddar Goronwy. Mam gariadus Richard, Alwyn a Gwen a mam yng nghyfraith hwyliog Carys, Jenny a Charles. Nain falch i Osian, Cari, Tomos, Lucy, Teleri ac Emily. Hen nain i Jacob, Jona a Bodhi. Chwaer hoffus y diweddar John a Betty. Mi fydd yn golled enfawr i’w theulu a’i ffrindiau.

Gwasanaeth cyhoeddus yng Nghapel Bethesda (Capel Mawr), Amlwch ar ddydd Llun, 3ydd o Dachwedd am 11 o’r gloch ac yna rhoddir i orffwys yn mynwent Amlwch.  Blodau’r teulu yn unig ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Mona tuag Alzheimer’s a Cartref Fairways Newydd, Llanfairpwll - sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr John Hughes a’i Fab, Britannia, Porth Amlwch, yng ngofal R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Ffôn: 01407 830461 / 01248 723 497. 

17th October 2025, formerly of Fron Deg, Penrhyd, Amlwch, passed away peacefully at Fairways Newydd, Llanfairpwll aged 97 years.

Beloved wife of the late Goronwy. Loving mother of Richard, Alwyn, Gwen and mother-in-law to Carys, Jenny a Charles. Proud grandmother of Osian, Cari, Tomos, Lucy, Teleri and Emily. Great grandmother of Jacob, Jona and Bodhi. Fond sister of the late John and Betty. Mona will be deeply missed by her family and friends.

Public service Bethesda Chapel (Capel Mawr), Amlwch on Monday, 3rd November 2025 at 11am, followed by interment at Amlwch cemetery. Family flowers only but donations will be gratefully received towards Alzheimer’s and Fairways Newydd, Llanfairpwll - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors John Hughes & Son, Britannia, Amlwch Port c/o R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01407 830461 / 01248 723 497.

ROBERTS, BETTY
16 October 2025

16th October 2025, of Coed Mawr, Bangor, passed away peacefully in Ysbyty Gwynedd aged 101 years.

Beloved wife of the late Joe. Loving mother of the late Ian. Proud grandmother of Jamie and Adam. Great grandmother of Alffi, Mali, Oliver and Freya. Betty will be deeply missed by her family and friends.

Public service and committal at Bangor Crematorium on Friday, 14th November 2025 at 10am. Family flowers only but donations will be gratefully received in memory of Betty towards the Royal Air Force Benevolent Fund - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01248 723 497. 

STUART, HELEN LOUISE (née GARDNER)
11 October 2025

11eg o Hydref 2025, o Gaerwen (gynt o Cae Bach, Amlwch), hunodd yn dawel yn Ysbyty Gwynedd, Bangor yn 53 mlwydd oed. 

Mam gariadus Emma a Sophie. Mam yng nghyfraith hoffus Gino a Paul. Nain falch Olivia. Merch annwyl Val a’r diweddar David Gardner. Chwaer i Caroline, Richard a’r diweddar Adrian. Mi fydd yn golled i’w theulu a’i ffrindiau oll. 

Gwasanaeth cyhoeddus yn Amlosgfa Bangor ar ddydd Iau, 6ed o Dachwedd 2025 am 2.30 o’r gloch. Blodau’r teulu yn unig ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Helen tuag at ITU a Ward Moelwyn, Ysbyty Gwynedd yng ngofal Awyr Lâs - sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Ynys Môn, LL77 7EF. Ffôn: 01248 723 497. 

11th October 2025, of Gaerwen (formerly of Cae Bach, Amlwch), passed away peacefully at Ysbyty Gwynedd, aged 53 years. 

Loving mother of Emma and Sophie. Fond mother-in-law of Gino and Paul. Proud grandmother of Olivia. Beloved daughter of Val and the late David Gardner. Sister of Caroline, Richard and the late Adrian. Helen will be sadly missed by her family and friends.

Public service and committal at Bangor Crematorium on Thursday 6th November 2025 at 2.30pm.  Family flowers only but donations will be gratefully accepted in memory of Helen towards ITU and Moelwyn Ward, Ysbyty Gwynedd care of Awyr Lâs - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01248 723 497. 

OWEN, RICHARD (FOURCROSSES)
11 October 2025

11eg o Hydref 2025. Hunodd yn annisgwyl ond tawel yn Ysbyty Aintree, Lerpwl, yng nghwmni cariadus ei deulu yn 74 mlwydd oed, ac o Brynteg, Pentre Berw, Gaerwen.

Mab hynaf y diweddar David Lloyd a Catherine Owen, Tŷ Mawr, Porthaethwy. Priod ffyddlon a charedig Carys. Tad balch Geraint, Rhys a Huw. Taid / Taid Twls Ioan, Macie, Poppy, Tristan, Cara, Elis, Ana-Mai. Tad-yng-nghyfraith Belinda, Terri a Liza. Brawd Elwyn a Nerys. Brawd-yng-nghyfraith Linda, Emrys, Gareth a Paula, Alwyn a Susan a Dylan. Ewyrth, cefnder a ffrind i lawer, yn enwedig i Chris, ei gyfaill gwaith. Bydd colled a hiraeth enfawr i’w deulu. 

Gwasanaeth cyhoeddus yn Amlosgfa Bangor ar ddydd Iau, 6ed o Dachwedd 2025 am 1.30 o’r gloch.  Blodau’r teulu yn unig ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar tuag Gwasanaeth Fasgiwlar a’r Uned Gofal Dwys, Ysbyty Aintree, Lerpwl - sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Ffôn: 01407 830461 / 01248 723 497. 

11th October 2025. Passed away unexpectedly but peacefully in the loving presence of his family at Aintree Hospital, Liverpool aged 74 years, of Brynteg, Pentre Berw, Gaerwen.

Eldest son of the late David Lloyd and Catherine Owen, Tŷ Mawr, Menai Bridge. Faithful and caring husband of Carys. Proud father of Geraint, Rhys and Huw. Taid / Taid Twls to Ioan, Macie, Poppy, Tristan, Cara, Elis, Ana-Mai. Father-in-law to Belinda, Terri and Liza. Brother of Elwyn and Nerys. Brother-in-law to Linda, Emrys, Gareth and Paula, Alwyn and Susan and Dylan. Uncle, cousin and a friend to many, especially Chris, his work friend. He will be deeply missed by his family.

Public service and committal at Bangor Crematorium on Thursday, 6th of November 2025 at 1.30pm.  Family flowers only but donations will be gratefully received towards the ‘Vascular Service and the Intensive Care Unit Aintree Hospital, Liverpool’ - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01407 830461 / 01248 723 497.