Ysgrifau

ROBERTS, WILLIAM
11 Ionawr 2026

11eg o Ionawr 2026, o Penysarn, hunodd yn dawel yn Ysbyty Gwynedd yn 79 mlwydd oed. 

Brawd ac ewythr cariadus. Mi fydd yn golled enfawr i’w deulu a’i ffrindiau

Gwasanaeth cyhoeddus yn Eglwys Llanwenllwyfo, Dulas ar ddydd Iau, 29ain o Ionawr 2026 am 11 o’r gloch ac yna rhoddir i orffwys ym mynwent yr Eglwys. Blodau’r teulu yn unig ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am William tuag at Eglwys Llanwenllwyfo - sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr John Hughes a’i Fab, Britannia, Porth Amlwch, yng ngofal R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Ffôn: 01407 830461 / 01248 723 497. 

11th January 2026, of Penysarn, passed away peacefully at Ysbyty Gwynedd aged 79 years. 

Loving brother and uncle. William will be deeply missed by his family and friends.

Public service at Llanwenllwyfo Church, Dulas on Thursday, 29th January 2026 at 11am followed by interment at Llanwenllwyfo church cemetery.  Family flowers only but donations will be gratefully received towards Llanwenllwyfo Church - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors John Hughes & Son, Britannia, Amlwch Port c/o R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01407 830461 / 01248 723 497.

EDWARDS, ANDREW (ANDY)
10 Ionawr 2026

10th January 2026, of Penysarn, passed away peacefully at Ysbyty Glan Clwyd, Bodelwyddan aged 58 years. 

Much loved son of the late Pat and Dave Edwards of Llanfechell. Beloved partner of Sue. Loving brother of Shelley and Margaret. Fond uncle of Gabrielle, Wyn, Jessica, Alice, Daniel, Molly, Joe, Ffion, Alex and George and fond great uncle of Shauna, Cai, Osian, Oliver & Mabel. Andy will be deeply missed by his family and wide circle of friends.

Public service and committal at Bangor Crematorium on Thursday, 5th February 2026 at 2.30pm. In memory of Andy, the family request that people wear colourful clothing to celebrate his life. Family flowers only but donations will be gratefully received in memory of Andy towards North West Cancer Research – please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors John Hughes & Son, Britannia, Amlwch Port c/o R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel 01407 830461 / 01248 723497

WILLIAMS, VAUGHAN (CHIPPY)
08 Ionawr 2026

8fed o Ionawr 2026, hunodd yn dawel yn Ysbyty Gwynedd yn 78 mlwydd oed. Treuliodd Vaughan dros 27 mlynadd fel Saer i Trinity House a hefyd yn ran o’r Llynges Fasnachol yn Lerpwl. Y môr oedd ei fywyd.

Annwyl briod y ddiweddar Rona. Tad cariadus Jacqueline a Marilyn. Taid balch Michael, Aaron, Darren, Lara ac Alannah. Brawd hoff Arfon a Valmai. Mi fydd yn golled enfawr i'w deulu a’i ffrindiau.

Gwasanaeth breifat yn ôl ei ddymuniad. Blodau’r teulu yn unig ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar tuag at ‘RNLI Moelfre’ - sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Ffôn: 01407 830461 / 01248 723 497. 

FARRAR, WILLIAM
08 Ionawr 2026

8fed o Ionawr 2026, hunodd yn dawel yn ei gartref yn Llansadwrn, yn 93 mlwydd oed. 

Priod annwyl y ddiweddar Mair. Tad cariadus Gwilym, Christine, Hughie a’r ddiweddar Wendy. Tad yng nghyfraith, taid, hen daid, hen hen daid balch a ffrind da i lawer. Annwyl frawd Violet ag Iris. Mi fydd yn golled enfawr i’w deulu a’i ffrindiau.

Gwasanaeth cyhoeddus yn Eglwys Santes Fair, Pentraeth ar ddydd Mawrth, 27ain o Ionawr 2026 am 1 o’r gloch. Rhoddir i orffwys ym mynwent Pentraeth. Blodau’r teulu’n unig, ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am William tuag at Cancer Research Northwest -sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law’r ymgymerwyr R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Ynys Môn, LL77 7EF. Ffôn: 01407 830461 / 01248 723 497. 

8th January 2026, passed away peacefully at his home in Llansadwrn, aged 93 years.

Beloved husband of the late Mair. Loving father of Gwilym, Christine, Hughie and the late Wendy. Proud father-in-law, grandad, great grandad, great great grandad and a good friend to many. William will be deeply missed by his family and friends.

Public service at St Mary’s Church, Pentraeth on Tuesday, 27th January 2026 at 1pm followed by interment at Pentraeth cemetery. Family flowers only, but donations will be gratefully accepted in memory of William towards Cancer Research Northwest - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01407 830461 / 01248 723 497.

THOMAS, WENDY VAUGHAN (née JONES)
07 Ionawr 2026

7fed o Ionawr 2026, hunodd yn sydyn yn ei chartref yn Llangefni yn 57 mlwydd oed. 

Priod annwyl Arfon. Mam gariadus Iwan. Merch annwyl Cyril a Myra a chwaer hoffus i Einir a'r diweddar Myrddin. Modryb hoff i'w nithoedd a’i neiaint i gyd. Mi fydd yn golled enfawr i’w theulu a’i ffrindiau.

Gwasanaeth hollol breifat i’r teulu agos yn unig. Derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Wendy tuag at Meddygfa Coed y Glyn, Llangefni - sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law’r ymgymerwyr R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Ynys Môn, LL77 7EF. Ffôn: 01248 723 497. 

7th January 2026, passed away suddenly at her home in Llangefni, aged 57 years. 

Beloved wife of Arfon. Loving mother of Iwan. Dear daughter of Cyril and Myra and fond sister of Einir and the late Myrddin. A dear aunt to her nephews and nieces. Wendy will be deeply missed by her family and friends.

Strictly private service for the family. Donations will be gratefully accepted in memory of Wendy towards Coed y Glyn Surgery, Llangefni - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel:  01248 723 497.

STOKER, CHARLES TERENCE (TERRY)
07 Ionawr 2026

7th January 2026, of Amlwch, passed away peacefully at Fairways Nursing Home, Trearddur Bay, aged 86 years.  

Beloved husband of Patricia.  Loving father of Terry Jnr, Robert, David and Michael. Proud grandad of Stephanie, Lee, Joe, Jack, Nicola, Osian and Ffion. Fond great grandfather of Evie, Bobby, Leo, Logan and Fen. Terry will be sadly missed by his family and friends. 

Public service and committal at Bangor Crematorium on Thursday, February 5th at 12 noon. Family flowers only but donations will be gratefully accepted in memory of Terry towards The Lewy Body Society - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website – www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors John Hughes & Son, Britannia, Amlwch Port branch of R & J Hughes and Son Ltd. Tel: 01407 830 461 / 01248 723 497. 

HUGHES, MARY JEAN
05 Ionawr 2026

(‘Anti Jean’), 5ed o Ionawr 2026, gynt o Stryd Wesle, Amlwch, hunodd yn dawel yn Ysbyty Gywnedd yn 84 mlwydd oed. 

Merch hynaf y diweddar Tommy a Rita, chwaer gariadus Gwyneth, modryb tyner Gareth a Sioned a hen fodryb Eiriana, Scarlett ag Osian. Cofiwn ei charedigrwydd, mi fydd yn golled enfawr i’w theulu a’i ffrindiau. 

Gwasanaeth breifat yn unol â dymuniadau ysgrifenedig Jean ar gyfer y teulu. Dim blodau ond derbynnir rhoddion er cof am Jean tuag at Clwb y Gorlan, Amlwch - sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr John Hughes a’i Fab, Britannia, Porth Amlwch/Amlwch Port, yng ngofal / c/o R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Ffôn/Tel: 01407 830461 / 01248 723 497. 

5th January 2026, formerly of Wesley Street, Amlwch, passed away peacefully at Ysbyty Gwynedd aged 84 years. 

Eldest daughter of the late Tommy and Rita, beloved sister to Gwyneth, much loved Aunty to Gareth and Sioned and Great Aunt to Eiriana, Scarlett and Osian. Her kindness will be remembered, and she will be deeply missed by her family and friends.

Private service in accordance with Jean’s written wishes for family. No flowers but donations will be gratefully accepted in memory of Jean towards Clwb y Gorlan, Amlwch - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors John Hughes & Son, Britannia, Amlwch Port c/o R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01407 830461 / 01248 723 497.

HUGHES, RICHARD (DICK LLETROED BACH)
02 Ionawr 2026

2il o Ionawr 2026, o Penysarn, hunodd yn dawel yn Ysbyty Gwynedd, Bangor yn 83 mlwydd oed. 

Annwyl briod Susan. Tad cariadus Gillian a Jonathon. Tad yng nghyfraith James ac Emma. Taid balch Alice, Gareth, Izzie a Cai. Bydd colled enfawr ar ei ôl. 

Gwasanaeth cyhoeddus yn Amlosgfa Bangor ar ddydd Gwener, 6ed o Chwefror 2026 am 2.30 o’r gloch. Blodau’r teulu yn unig ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Richard tuag at HDU, Ysbyty Gwynedd yng ngofal Awyr Lâs – sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd, neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr John Hughes a’i Fab, Britannia, Porth Amlwch, yng ngofal R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, LL77 7EF. Ffôn: 01407 830461 / 01248 723497

2nd January 2026, of Penysarn, passed away peacefully at Ysbyty Gwynedd, Bangor aged 83 years. 

Beloved husband of Susan. Loving father of Gillian and Jonathon. Father-in-law of James and Emma. Proud grandfather of Alice, Gareth, Izzie and Cai. Richard will be deeply missed.

Public service and committal at Bangor Crematorium on Friday, 6th February 2026 at 2.30pm. Family flowers only but donations will be gratefully received in memory of Richard towards HDU, Ysbyty Gwynedd care of Awyr Lâs – please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors John Hughes & Son, Britannia, Amlwch Port c/o R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel 01407 830461 / 01248 723497

WILLIAMS, JOHN MARTIN
30 Rhagfyr 2025

30th of December 2025, passed away suddenly at his home in Dwyran, aged 76 years. 

Dear husband of Margaret. Loving father of Angharad and Rhiannon. Stepfather of Gareth and David. Proud grandfather of Thomas, Gwenllian, Cadi and Saffi. Fond brother of the late Roger and brother-in-law to Gwenno, Kate and the late Vivian. Martin will be deeply missed by his family and friends.

Public service and committal at Bangor Crematorium on Friday 6th of February 2026 at 12pm.  Family flowers only but donations will be gratefully received towards ‘Local Charities’ - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01407 830461 / 01248 723 497.

SCOTT, DAVID ARTHUR
30 Rhagfyr 2025

Passed away peacefully at his home in Maes Cynfor, Cemaes aged 59 years. 

Father of Kimberley. Loving taid of Kadie, Jayden and Morgan. David will be sadly missed.

Public service at Bethesda Chapel, Cemaes Bay on Friday, 16th January 2026 at 12.30pm. No flowers and no donations. Enquiries care of the funeral directors John Hughes & Son, Britannia, Amlwch Port c/o R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01407 830461 / 01248 723 497.