Ysgrifau

HUGHES, MARY JEAN
05 Ionawr 2026

(‘Anti Jean’), 5ed o Ionawr 2026, gynt o Stryd Wesle, Amlwch, hunodd yn dawel yn Ysbyty Gywnedd yn 84 mlwydd oed. 

Merch hynaf y diweddar Tommy a Rita, chwaer gariadus Gwyneth, modryb tyner Gareth a Sioned a hen fodryb Eiriana, Scarlett ag Osian. Cofiwn ei charedigrwydd, mi fydd yn golled enfawr i’w theulu a’i ffrindiau. 

Gwasanaeth breifat yn unol â dymuniadau ysgrifenedig Jean ar gyfer y teulu. Dim blodau ond derbynnir rhoddion er cof am Jean tuag at Clwb y Gorlan, Amlwch - sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr John Hughes a’i Fab, Britannia, Porth Amlwch/Amlwch Port, yng ngofal / c/o R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Ffôn/Tel: 01407 830461 / 01248 723 497. 

5th January 2026, formerly of Wesley Street, Amlwch, passed away peacefully at Ysbyty Gwynedd aged 84 years. 

Eldest daughter of the late Tommy and Rita, beloved sister to Gwyneth, much loved Aunty to Gareth and Sioned and Great Aunt to Eiriana, Scarlett and Osian. Her kindness will be remembered, and she will be deeply missed by her family and friends.

Private service in accordance with Jean’s written wishes for family. No flowers but donations will be gratefully accepted in memory of Jean towards Clwb y Gorlan, Amlwch - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors John Hughes & Son, Britannia, Amlwch Port c/o R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01407 830461 / 01248 723 497.

HUGHES, RICHARD (DICK LLETROED BACH)
02 Ionawr 2026

2il o Ionawr 2026, o Penysarn, hunodd yn dawel yn Ysbyty Gwynedd, Bangor yn 83 mlwydd oed. 

Annwyl briod Susan. Tad cariadus Gillian a Jonathon. Tad yng nghyfraith James ac Emma. Taid balch Alice, Gareth, Izzie a Cai. Bydd colled enfawr ar ei ôl. 

Gwasanaeth cyhoeddus yn Amlosgfa Bangor ar ddydd Gwener, 6ed o Chwefror 2026 am 2.30 o’r gloch. Blodau’r teulu yn unig ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Richard tuag at HDU, Ysbyty Gwynedd yng ngofal Awyr Lâs – sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd, neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr John Hughes a’i Fab, Britannia, Porth Amlwch, yng ngofal R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, LL77 7EF. Ffôn: 01407 830461 / 01248 723497

2nd January 2026, of Penysarn, passed away peacefully at Ysbyty Gwynedd, Bangor aged 83 years. 

Beloved husband of Susan. Loving father of Gillian and Jonathon. Father-in-law of James and Emma. Proud grandfather of Alice, Gareth, Izzie and Cai. Richard will be deeply missed.

Public service and committal at Bangor Crematorium on Friday, 6th February 2026 at 2.30pm. Family flowers only but donations will be gratefully received in memory of Richard towards HDU, Ysbyty Gwynedd care of Awyr Lâs – please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors John Hughes & Son, Britannia, Amlwch Port c/o R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel 01407 830461 / 01248 723497

WILLIAMS, JOHN MARTIN
30 Rhagfyr 2025

30th of December 2025, passed away suddenly at his home in Dwyran, aged 76 years. 

Dear husband of Margaret. Loving father of Angharad and Rhiannon. Stepfather of Gareth and David. Proud grandfather of Thomas, Gwenllian, Cadi and Saffi. Fond brother of the late Roger and brother-in-law to Gwenno, Kate and the late Vivian. Martin will be deeply missed by his family and friends.

Public service and committal at Bangor Crematorium on Friday 6th of February 2026 at 12pm.  Family flowers only but donations will be gratefully received towards ‘Local Charities’ - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01407 830461 / 01248 723 497.

SCOTT, DAVID ARTHUR
30 Rhagfyr 2025

Passed away peacefully at his home in Maes Cynfor, Cemaes aged 59 years. 

Father of Kimberley. Loving taid of Kadie, Jayden and Morgan. David will be sadly missed.

Public service at Bethesda Chapel, Cemaes Bay on Friday, 16th January 2026 at 12.30pm. No flowers and no donations. Enquiries care of the funeral directors John Hughes & Son, Britannia, Amlwch Port c/o R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01407 830461 / 01248 723 497.

OWEN, MARGARET EFRYS
29 Rhagfyr 2025

Er Cof Annwyl am Margaret Efrys Owen, oed 92.

Gyda calon drwm yr wyf yn cyhoeddi marwolaeth fy mam, Efrys ar Ragfyr 29ain, 2025. Yn breswylydd yng Nghartref Gofal Bryn y Môr, gyda gras, gwynebodd Efrys ei brwydr hir efo dementia gan farw mewn heddwch ar y ddiwedd.

Mae hi wedi mynd ag ei hailuno efo fy nhad, Will ‘Cefn Pali’, a fy chwaer, y ddiweddar Annerys. Rwyf yn cymryd cysur eu bod gyda’i gilydd eto.

Cynhelir gwasanaeth yn Amlosgfa Bangor ar yr 2il o Chwefror, 2026.

“Gorffwys mewn Hedd Mam. Mi fyddai yn dy garu am byth.”

In Loving Memory of Margaret Efrys Owen, age 92.

It is with a heavy heart that I announce the passing of Efrys my mother on December 29th, 2025. A resident of Bryn Y Mor Care Home, Efrys faced her long struggle with dementia with grace, eventually passing away in peace.

She has gone and now will be reunited with my father, Will ‘Cefn Pali’, and my late sister Annerys. I take comfort in knowing they are together again.

My deepest thanks go to the staff at Bryn Y Mor for their kindness, love and dedication.

A service was held at Bangor Crematorium on February 2nd, 2026.

“Rest in Peace, Mum. I will always love you.”

HUGHES, GWYNDAF PATRICK
29 Rhagfyr 2025

29ain o Ragfyr 2025, o Benllech ond yn wreiddiol o Landrygan, hunodd yn dawel yn Ysbyty Gwynedd yn 66 mlwydd oed. 

Tad cariadus Aled, Gareth a Sarah. Taid balch Maisie ag Erin. Mi fydd yn golled enfawr i’w deulu a’i ffrindiau. 

Gwasanaeth cyhoeddus yn Eglwys Sant Trygarn, Llandrygan ar ddydd Llun, 12fed o Ionawr 2026 am 11 y bore ac yna rhoddir i orffwys ym mynwent yr Eglwys. Blodau'r teulu yn unig ond derbynnir rhoddion er cof am Gwyndaf tuag at Ambiwlans Awyr Cymru - sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Ynys Môn, LL77 7EF. Ffôn: 01248 723 497. 

29th December 2025, of Benllech, formerly of Llandrygan, passed away peacefully at Ysbyty Gwynedd, aged 66 years. 

Loving father of Aled, Gareth and Sarah. Proud grandfather of Maisie and Erin. Gwyndaf will be a huge loss to his family and friends. 

Public service at St Trygarn Church, Llandrygan on Monday 12th January 2026 at 11am followed by interment at the Church cemetery. Family flowers only, but donations will be gratefully accepted in memory of Gwyndaf towards the Welsh Air Ambulance - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01248 723 497. 

DAVIES, IONA GWYNEDD
28 Rhagfyr 2025

Hunodd yn dawel yn ei chartref yng Nghaernarfon yn 65 mlwydd oed. 

Priod annwyl Emyr. Mam gariadus i Tomos, Efa ac Erin. Mam yng nghyfraith i Elin, Scott a Steffan. Nain falch i Nela a Macsen. Annwyl chwaer i Ann, Menai ac Eurwyn. Ffrind ffyddlon i lawer. Colled enfawr ar ei hôl.

Gwasanaeth cyhoeddus yn Amlosgfa Bae Colwyn ar dydd Mawrth, 13eg o Ionawr 2026 am 10.15 y bore. Blodau’r teulu yn unig ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Iona tuag at Calon Hearts UK a estyniad newydd Ward Alaw, Ysbyty Gwynedd - sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law’r ymgymerwyr R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Ynys Môn, LL77 7EF. Ffôn: 01248 723 497. 

WILLIAMS, JOHN GARETH
26 Rhagfyr 2025

26ain o Ragfyr 2025, hunodd yn dawel yn ei gartref, Tyn Lon, Caergybi yn 78 mlwydd oed.

Annwyl briod y ddiweddar Anita. Tad cariadus Dyfed a tad yng nghyfraith Christina. Taid balch Megan, Mair, Owain Alexander a Nerys. Annwyl frawd Gwilym. Mi fydd yn golled enfawr i’w deulu a’i ffrindiau.  

Gwasanaeth cyhoeddus yng Nghapel Belan, Llynfaes ar ddydd Llun, 19eg o Ionawr 2026 am 11 o’r gloch. Rhoddir i orffwys ym mynwent Belan. Blodau’r teulu yn unig ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am John tuag at Capel Belan - sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law’r ymgymerwyr R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Ynys Môn, LL77 7EF. Ffôn: 01248 723 497. 

26th December 2025, passed away peacefully at his home in Tyn Lon, Holyhead aged 78 years.

Beloved husband of the late Anita. Loving father of Dyfed and father-in-law to Christina. Proud taid to Megan, Mair, Owain Alexander and Nerys. Dear brother of Gwilym. John will be deeply missed by his family and friends.

Public service at Belan Chapel, Llynfaes on Monday, 19th January 2026 at 11am followed by interment at Belan cemetery. Family flowers only but donations will be gratefully received in memory of John towards Belan Chapel - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01248 723 497. 

ROBERTS, GWEN
24 Rhagfyr 2025

24ain o Ragfyr 2025, hunodd yn dawel yn ei chartref yn Dwyran (gynt o Llanfairpwll). Calon ei theulu.

Annwyl briod Peter am dros 49 mlynedd. Mam arbennig Ifor, Myfanwy, Aled a Gareth. Mam-yng- nghyfraith, nain a hen nain annwyl. Mi fydd yn golled enfawr i’w theulu a’i ffrindiau

Gwasanaeth cyhoeddus yn Amlosgfa Bangor ar ddydd Mawrth, 3ydd o Chwefror 2026 am 12 o’r gloch.  Blodau’r teulu yn unig ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar ag er cof am Gwen tuag at Meddygfa Star, Gaerwen (sydd wedi bod yn eithriadol o dda efo’i gofal) - sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Ffôn: 01407 830461 / 01248 723 497. 

JONES, ROBERT (ROBIN) ARFON
21 Rhagfyr 2025

21ain o Dachwedd 2025, hunodd yn dawel yn ei gartref ym Malltraeth yn 82 mlwydd oed.

Priod annwyl Sheila. Tad balch Melanie a Natalie. Tad yng nghyfraith Dan a Sino. Taid cariadus Thomas, William, Teleri, Awel, Elin, Orian a’r ddiweddar Elena Grace. Annwyl frawd y diweddar Leonard. Mi fydd yn golled i’w deulu a’i ffrindiau oll. 

Gwasanaeth cyhoeddus yn Amlosgfa Bangor ar ddydd Mercher 17eg o Ragfyr 2025 am 2.30 o’r gloch. Blodau’r teulu yn unig ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Robin tuag at ‘Injured Jockey’s Fund’ - sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Ynys Môn, LL77 7EF. Ffôn: 01248 723 497. 

21st November 2025, passed away peacefully at his home in Malltraeth aged 82 years. 

Beloved husband of Sheila. Proud father of Melanie and Natalie. Father-in-law of Dan and Sino. Loving grandfather of Thomas, William, Teleri, Awel, Elin, Orian and the late Elena Grace. Dear brother of the late Leonard. Robin will be sadly missed by his family and friends.

Public service and committal at Bangor Crematorium on Wednesday 17th December 2025 at 2.30pm. Family flowers only but donations will be gratefully accepted in memory of Robin towards the Injured Jockey’s Fund - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01248 723 497.