Obituary

ROWLANDS, JOHN PARRY (JOHN TWIG)
05 October 2025

O Amlwch, hunodd yn sydyn tra ym Mhortiwgal yn 70 mlwydd oed. 

Annwyl briod Elin. Tad cariadus Kym, Lynn, Claire a Kate. Taid balch Sasha, Jessica, Emily, Louie, Keira, Alfie, Cameron, Alys ag Ayla. Brawd hoff Now, Meurig a Vaughan. Mi fydd yn golled enfawr i’w deulu a’i gylch eang o ffrindiau.

Gwasanaeth cyhoeddus yng Nghapel Bethesda (Capel Mawr), Amlwch ar ddydd Sadwrn, 8fed o Dachwedd am 11 o’r gloch ac yna rhoddir i orffwys yn mynwent Llaneilian.  Blodau’r teulu yn unig ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar tuag ‘BASC Wildlife Fund’ - sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr John Hughes a’i Fab, Britannia, Porth Amlwch, yng ngofal R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Ffôn: 01407 830461 / 01248 723 497. 

Of Amlwch, who passed away suddenly whilst in Portugal aged 70 years.

Dear husband of Elin. Loving father of Kym, Lynn, Claire a Kate. Proud grandfather of Sasha, Jessica, Emily, Louie, Keira, Alfie, Cameron, Alys and Ayla. Fond brother of Now, Meurig and Vaughan. John will be deeply missed by his family and wide circle of friends.

Public service Bethesda Chapel (Capel Mawr), Amlwch on Saturday, 8th November 2025 at 11am, followed by interment at Llaneilian cemetery. Family flowers only but donations will be gratefully received towards the BASC Wildlife Fund - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors John Hughes & Son, Britannia, Amlwch Port c/o R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01407 830461 / 01248 723 497.

SHARRAD, SYLVIA
05 October 2025

5th October 2025, passed away peacefully at Tralee Rest Home, Whitstable, aged 81 years. 

Beloved wife of the late Michael. Loving mother of Paul and Clare. Proud grandmother of Alex, Emma, Faye, Juliane and Constanze. Sylvia will be sadly missed by her family and friends.

Public service at St. Andrew’s Church, Benllech on Monday 27th October 2025 at 1pm followed by internment at Llanddyfnan cemetery. Family flowers only but donations will be gratefully accepted in memory of Sylvia towards Race Against Dementia -  please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01248 723 497. 

WILLIAMS, EIRLYS ROBERTS
01 October 2025

1af o Hydref 2025, hunodd yn dawel yng nghwmni ei theulu yn Cartref Preswyl Rhos yn Malltraeth yn 86 mlwydd oed.

Priod annwyl y diweddar Elwyn. Mam arbennig i Arwel, Geraint a Delyth. Mam-yng-nghyfraith i Iola, Magi a Will. Nain hoff i’w holl wyrion a wyresau. Chwaer annwyl David John, Ella a'r diweddar Trefor. Bydd yn golled enfawr i’w theulu a’i chyfeillion.

Gwasanaeth breifat i’r teulu yn unig. Blodau’r teulu agosaf ond derbynnir rhoddion er cof am Eirlys tuag at Cartref Preswyl Rhos - sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Ffôn: 01248 723 497.

1st of October 2025, passed away peacefully in the presence of her family at Rhos Residential Home Malltraeth, aged 86 years.

Beloved wife of the late Elwyn. Loving mother of Arwel, Geraint and Delyth. Mother-in-law of Iola, Magi and Will. Proud grandmother of all her grandchildren. Dear sister of David John and Ella and the late Trefor. Eirlys will be a huge loss to her family and friends.

Private service for the family. Close family flowers only but donations will be gratefully accepted in memory of Eirlys towards Rhos Residential Home - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01248 723 497.

OWEN, CAROLINE
30 September 2025

30ain o Fedi 2025, hunodd yn dawel yng nghwmni ei theulu yn ei chartref yn Llangefni yn 77 mlwydd oed. 

Priod annwyl Goronwy (Goni). Mam gariadus Angela a Lorraine. Nain falch i Vicky, Kathy, Amy, Robbie, Hannah ag Alex. Hen nain hoffus i Grace, Albie, Millie, Hollie, Owen, Nancy a Caleb. Annwyl chwaer Thomas, Kathleen a’r ddiweddar Betty. Bydd yn golled enfawr i’w theulu a’i chyfeillion. 

Gwasanaeth breifat i’r teulu yn unig ond derbynnir rhoddion er cof am Caroline tuag at Ymchwil Cancr Gorllewin Cymru - sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Ffôn: 01248 723 497. 

30th September 2025, passed away peacefully in the presence of her family at her home in Llangefni, aged 77 years. 

Beloved wife of Goronwy (Goni). Loving mother of Angela and Lorraine. Proud grandmother of Vicky, Kathy, Amy, Robbie, Hannah and Alex. Fond great grandmother of Grace, Albie, Millie, Hollie, Owen, Nancy and Caleb. Dear sister of Thomas, Kathleen and the late Betty. Caroline will be a huge loss to her family and friends. 

Private service for the family only but donations will be gratefully accepted in memory of Caroline towards North West Cancer Research - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01248 723 497. 

WILLIAMS, BETHAN
27 September 2025

19eg o Fedi 2025, o Fiwmares, hunodd yn dawel yng nghwmni ei theulu ac yng ngofal ardderchog staff Ysbyty Gwynedd yn 84 mlwydd oed. 

Gwraig annwyl Islwyn, mam balch Rhys a Ffion, mam-yng-nghyfraith arbennig Craig, nain hwyliog Mabli a Mati a chwaer fawr i Huw a Sian. Mi fydd yn golled enfawr i’w theulu a ffrindiau. 

Gwasanaeth cyhoeddus yn Amlosgfa Bangor ar ddydd Gwener 10fed o Hydref 2025 am 12 o’r gloch. Gofynnir i bawb wisgo eitem liwgar i gofio am hoffter Bethan o liw. Blodau’r teulu yn unig, ond derbynnir rhoddion er cof am Bethan tuag at Médecins Sans Frontières - sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Ynys Môn, LL77 7EF. Ffôn: 01248 723 497. 

19th September 2025, of Beaumaris, passed away peacefully in the company of her family and in the outstanding care of the staff at Ysbyty Gwynedd. 

Beloved wife of Islwyn, proud mother to Rhys and Ffion, special mother-in-law to Craig, jolly nain to Mabli and Mati and sister to Huw and Sian. Bethan will be sadly missed by her family and friends. 

Public service and committal at Bangor Crematorium on Friday 10th of October 2025 at 12pm. We ask that people wear a colourful item to honour Bethan’s love of colour. Family flowers only but donations accepted in memory of Bethan towards Médecins Sans Frontières - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01248 723 497. 

EVANS, WILLIAM JOHN
27 September 2025

27ain o Fedi 2025, o Talwrn, hunodd yn dawel yng nghwmni ei deulu yn Ysbyty Gwynedd yn 87 mlwydd oed. 

Priod ffyddlon ac annwyl Ann. Tad arbennig a chariadus i Donna a Timothy. Tad yng nghyfraith annwyl i Christelle. Brawd tyner a pharchus i Joyce. Mi fydd yn golled enfawr i’w deulu a ffrindiau. 

Angladd breifat i’r teulu yn unig. Derbynnir rhoddion er cof am John tuag at Ward Tegid, Ysbyty Gwynedd yng ngofal Awyr Lâs - sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Ynys Môn, LL77 7EF. Ffôn: 01248 723 497. 

27th September 2025, of Talwrn, passed away peacefully in the presence of his family at Ysbyty Gwynedd aged 87 years. 

A devoted and loving husband to Ann. A cherished and loving father to Donna and Timothy. Beloved father-in-law to Christelle. A dear and loving brother to Joyce. John will be sadly missed by his family and friends. 

Private funeral for the family only. Donations will be gratefully accepted in memory of John towards Tegid Ward, Ysbyty Gwynedd care of Awyr Lâs - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01248 723 497. 

JONES, ROBERT HUGH (BOBBY JO)
22 September 2025

22ain o Fedi 2025, hunodd yn dawel yn ei gartref ym Mhorth Amlwch yn 72 mlwydd oed. 

Tad cariadus Adam Lee a Robert. Taid balch, annwyl frawd ac ewythr hoffus. Mi fydd yn golled enfawr i’w deulu a’i gylch eang o ffrindiau.

Gwasanaeth cyhoeddus yn Eglwys Sant Eleth, Amlwch ar ddydd Iau 9fed o Hydref 2025 am 2 o’r gloch ac yna rhoddir i orffwys ym mynwent Amlwch. Blodau teuluol yn unig ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Bobby Jo tuag at Ambiwlans Awyr Cymru - sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr John Hughes a’i Fab, Britannia, Porth Amlwch, cangen o R & J Hughes and Son Ltd. Ffôn: 01407 830461 / 01248 723 497. 

22nd September 2025, passed away peacefully at his home in Amlwch Port aged 72 years. 

Loving father of Adam Lee and Robert. Proud grandfather, dear brother and fond uncle. Bobby Jo will be deeply missed by his family and wide circle of friends.

Public service at St Eleth Church, Amlwch on Thursday 9th October 2025 at 2pm followed by interment at Amlwch cemetery. Family flowers only but donations will be gratefully accepted in memory of Bobby Jo towards the Wales Air Ambulance - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors John Hughes & Son, Britannia, Amlwch Port, branch of R & J Hughes and Son Ltd. Tel: 01407 830461 / 01248 723 497. 

ASTLEY, ANN TUDOR
09 September 2025

9fed Medi 2025, o’r Hafod, Benllech (Tre’rddôl gynt) a hunodd yn dawel yng ngofal tyner Cartref Preswyl y Rhos, Malltraeth yn 94 mlwydd oed. 

Priod annwyl y diweddar Hugh, mam ofalus John a Ruth, mam yng nghyfraith Alwyn a Sarah, nain hoffus Ellyw, Edryn, Mari a Teleri a hen nain falch a chariadus i Griff, Evan, Osian, James, Huw, William, Iori ac Owi, a chwaer hoff i Mary a Tom, a’r ddiweddar Ellyw.

Angladd cyhoeddus ym Mharadwys M.C, Llanallgo, ar ddydd Iau 25ain o Fedi am 2.00 o’r gloch. Derbynnir rhoddion yn ddiolchgar, os dymunir, tuag at Gymdeithas Alzheimer’s Cymru a R.A.B.I. – sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law yr ymgymerwyr R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Ynys Môn, LL77 7EF. Ffôn: 01248 723497

9th September 2025, of Hafod, Benllech (formerly of Tre’rddôl) passed away peacefully in the tender care of Rhos Residential Home, Malltraeth aged 94 years. 

Beloved wife to the late Hugh, caring mother of John and Ruth, mother-in-law to Alwyn and Sarah, fond grandmother to Ellyw, Edryn, Mari and Teleri, proud great grandmother to Griff, Evan, Osian, James, Huw, William, Iori and Owi, and cherished sister to Mary and Tom, and the late Ellyw. 

Public funeral at Paradwys M.C., Llanallgo on Thursday 25th September, at 2.00 p.m. Donations accepted towards Alzheimer’s Society Cymru and R.A.B.I. – please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel 01248 723497

EVANS, LOWRI
07 September 2025

7fed o Fedi 2025, o Cae Bach Aur, Bodffordd, ac yn ddiweddar Plas Mona, Llanfairpwll, yn heddychlon yn Ysbyty Gwynedd yn 95 mlwydd oed.  

Annwyl briod y diweddar Elwyn Evans (Dyffryn a Beddau Mawr gynt). Mam Eryl a’i phriod Arwel; Nain Llio a’i phriod Alessio; Nain Elin a’i phriod Gweirydd; a Naina Llywarch, Matholwch, Elwyn a Caterina. Colled enfawr i’w theulu a’i ffrindiau.

Mae croeso cynnes i chi fynychu gwasanaeth yng Nghapel Lon y Felin, Llangefni ar ddydd Llun 29ain o Fedi 2025 am 11 y bore. Rhoddir i orffwys ym mynwent Eglwys Llanffinan. Blodau’r teulu yn unig ond derbynnir rhoddion yn ddiolchgar er cof am Lowri tuag at Capel Lon y Felin a Plas Mona, Llanfairpwll - sieciau yn daladwy i ‘R & J Hughes and Son Ltd’ neu drwy ein gwefan www.rjhughesandson.co.uk. Ymholiadau a rhoddion drwy law’r ymgymerwyr R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Ynys Môn, LL77 7EF. Ffôn: 01248 723 497. 

FINN, PETER
05 September 2025

5th September 2025, passed away peacefully at his home in Llangefni, aged 96 years.

Beloved husband of the late Winifred. Loving father of Michael. Proud grandfather of Vicky, Michelle, Natalie and Philip. Fond great grandfather of Adam, John Finn, Lucia and Rosie. Dear brother of Joan. A true gentleman. Peter will be deeply missed.

Public service at St Joseph’s Catholic Church, Llangefni on Friday, 19th September 2025 at 12pm followed by interment at Llangefni cemetery. Family flowers only but donations will be gratefully accepted in memory of Peter towards Alder Hey Children’s Hospital, Liverpool - please make cheques payable to ‘R & J Hughes and Son Ltd’ or via our website www.rjhughesandson.co.uk. Enquiries and donations care of the funeral directors R & J Hughes and Son Ltd, Capel Penuel Chapel, Ffordd Glandwr, Llangefni, Anglesey, LL77 7EF. Tel: 01248 723 497.